なぜ私の寸法は1970年なのですか？

プールラボはデフォルトの日付なしでお届けします。アプリとソフトウェアが接続されるたびに、日付はスマートフォン/コンピュータのシステム時間に設定されます。初期操作前、アップデート後、電池交換後、プールラボの時間を正しく設定するために、プールラボをソフトウェア/アプリに手動で接続する必要があります。

間違った日付ですでにインポートされた測定値は、手動で編集して、測定値が再び時系列にリストされるようにすることができます。

なぜプールラボに接続できないのですか？

プールラボはBluetooth 4.2を使用しています。Androidの場合、アプリがプールラボをスキャンするには位置情報の許可が必要です。Androidのバージョンによっては、Googleがスマートフォンで位置情報を有効にする必要があります。さらに、プールラボはAndroidの設定でペアリングをサポートしないプロトコルを使用しています。

アプリに位置情報の許可があること（設定 > アプリ > LabCom > 許可 > 位置情報）、設定（またはステータスバーメニュー）でこれが有効になっていること、そしてプールラボ本体でBluetoothが有効になっていることを確認してください。

位置情報を収集することはありませんが、アプリ内でBluetooth 4.2を使用する場合にのみ許可が必要です。: https://developer.android.com/guide/topics/connectivity/bluetooth#Permissions

PoolLabの更新が7%で止まっています。

以下の手順をお試しください。

(Androidの場合、PoolLabの「スマートロック」Bluetooth機能を無効にしてください。)

1. アプリを閉じる（バックグラウンドで実行しない）

2. プールラボが'ブートローダー'画面を表示している場合、'pH'ボタンを2秒間押して通常モードでプールラボを再起動してください。

3. モバイルデバイスのデバイス設定でプールラボのペアリングを解除してください。

4. モバイルデバイスのBluetoothをオフにし、10秒後にオンに戻します。

5. PoolLabアプリを再起動します。

6. PoolLabをBluetoothで再接続してください（デバイスのBluetooth設定ではなく、アプリで）。

それでも問題が解決しない場合は、以下をお試しください。

(強制ブートローダーモード）

1. pH'、'fCl'、'TA'、'CYA'ボタンを押し続け、1秒後に同時に離します。

2. モバイルデバイスのBluetoothをオフにし、10秒後にオンに戻します。

3. プールラボアプリを再起動し、プールラボに再接続してください。

注： Androidの場合、プールラボに再接続する前に、スマートフォンやタブレットを再起動するとよい場合があります。

上記で解決しない場合は、プールラボのバッテリーを1分間外してみてください。

傷のついたキュベットは測定結果に悪影響を及ぼしますか？

キュベットの上部に傷がなく、例えば錠剤が押しつぶされた底部のみに傷があれば、測定結果に影響はありません。ZEROとTESTのLEDが点灯する上部と、その反対側（センサー）にのみ傷がないようにしてください。

塩水で検査できるパラメータは？

塩水で検査できるパラメータは以下の通りです。:

パラメータ	淡水	ソルトウォーター	海水
活性酸素	✔	✔
アルカリ性	✔	✔	✔
ブロマイン	✔	✔
塩素	✔	✔
Chlorine dioxide	✔	✔
シアヌル酸	✔	✔
Total hardness	✔
Calcium hardness	✔	✔
オゾン	✔	✔
ピーエイチ	✔	✔*
過酸化水素	✔	✔

サンプルの塩分含有量に応じて、以下のスキームに従って測定結果を補正する必要があります：

1 大臼歯 = -0,21 ピーエイチ

2 大臼歯 = -0,26 ピーエイチ

3 大臼歯 = -0,29 ピーエイチ

ここで1molの塩（NaCl） = 5.8% = 58.4 g/l

塩電解プールは影響を受けません。
食塩電解では、1mol（58.4g）よりはるかに少ない最大7g/lの食塩を使用します。

総塩素濃度が遊離塩素濃度より低いのはなぜですか？

考えられる原因

遊離塩素を測定する場合、DPD 1錠を添加した後も、硬水などで溶液がわずかに濁っていたり、気泡が発生していることがありました。どちらもセンサーに届く光が少なくなるため、測定値が高くなります。全塩素測定中（待機時間2分）には、通常、浮遊粒子はすべて沈降し、気泡も上昇しているため、測定値は再び低くなります。
さらに、各測定値には一定の許容誤差があります（使用説明書を参照）。この点で、結合塩素の割合が非常に低くても、測定の許容誤差のために、遊離塩素の値に比べて総塩素の値がわずかに低く判定されることがあります。

Remedy

測定結果を受け取ったら、もう一度「fCl」ボタンを押し（水を空にしないでください！）、「on/off」ボタンを押してカウントダウンを中断してください。安定した値が表示されるまで、これを繰り返してください。

使用説明書に目標値がないのはなぜですか？

プールラボは世界中で提供されており、目標値の仕様も国によって異なるため、水分析機器の各メーカーは目標値を推奨することに慎重になっています。

ほんの一例:
ドイツの入浴水規制では、塩素値（遊離）は0.3～0.6mg/lと規定されており、制御や投与技術のないプライベートプールでは、すぐに大きな問題に発展することは間違いありません。塩素値は最大0.南半球の国々で最大0.6mg/lの塩素値は、ほとんど犯罪的です。他の消毒パラメーターも同様です。

測定に干渉する可能性のある因子は何ですか？

• 光度計の錠剤（錠剤ブリスターの裏面に黒い印字）とラピッドの錠剤（錠剤ブリスターの裏面に緑色の印字）が使用されていないことを確認してください。
• ZERO（基準値）は、常に錠剤を使用せず、測定する水で行う必要があります。
• 遮光カバーが装着された状態でのZEROとTEST
• ZERO と TEST のサンプル水に気泡がないことを確認してください。
• そうしないと、測定する水がLED/センサーの範囲内に完全に入りません。
• キュベットに傷や汚染がある場合、または染色されている場合は、新しいキュベットと交換する必要があります。
• 期限切れの錠剤は使用しないでください。
• 特にDPD 3錠を挿入した後は、キュベット、キャップ、攪拌棒を常に清潔にし、以前の測定の残留物がない状態にしてください。
• 測定する水は、必ずプール内の代表的な場所から採取してください。スキマーの近くではなく、インレットノズルの近くでもなく、地面や水面からでもなく、少なくとも水面下20cm、可能であればプールの中心から。

pH測定中に不安定な値が出るのはなぜですか？

考えられる原因

• 10ml以上の試料水を使用する場合、または10ml以下の試料水を使用する場合
• 錠剤が完全に溶けない場合

また、40mg/l以下のアルカリ度や濁った溶液は、pH測定の妨げになります。

また、塩分を含んだ水は、誤った測定結果につながる可能性があります。塩分を含んだ水で検査できるパラメータは？

遊離塩素の測定を繰り返すと数値が上がっていくのはなぜですか？

測定結果表示後、再度 "fCl "を押すと、表示値が増加し続けることがあります。

これは、試薬（DPD N°1）が、例えば大気中の酸素など、酸化的性質を持つすべての物質と反応するためです。

しかし、ほとんどの場合、結合塩素の含有量が高く、DPD 1タブレットと反応するために、時間とともに徐々に移行します。

したがって、遊離塩素の値は、DPD 1錠が完全に溶解してから1分以内（結果が表示されるまでの時間）に必ず測定してください。

この時間以降に表示される結果は意味をなさない場合があります。

「ppm」は「mg/l」と同等。

Ppmは「parts per million」の略。1ミリグラムは1キログラムの100万分の1（1リットル＝1キログラム）。

不安定な測定結果に関するアプリケーションノート

硬度の高い水など、水の性質によっては、粒子や濁りが落ち着くまで装置が設定したカウントダウンでは不十分です。そのため、水を交換せずに測定ボタンを押し、オン/オフボタンを押してカウントダウンを中断し、測定を再度開始することをお勧めします。安定した値が表示されるまで、この手順を繰り返します。

水中の塩素濃度が高すぎると、DPD錠が効かないのはなぜですか？

DPD錠剤（全メーカー共通！）は、試料水中の塩素濃度が約10mg/lまでしか機能しません。10mg/lを超えると、DPD試薬は再び漂白され、無色になります。

わずか5,000リットルの小さなプールで10mg/lというと、わずか50g、つまり手紙の重さの2.5倍にしかなりません。しばしばDPD錠剤のせいにされ、「証拠」としてバケツ1杯の水（5リットル）に大量の塩素を混ぜて測定すると、同じ結果が得られます。5リットルの場合、限界値はわずか0.05グラム、つまり約1粒の塩素です。

ドイツの水道水には塩素が含まれていないため、水道水でさえ比較には使えません。

幸い、過塩素水を検出するのは簡単です。キュベットを完全に満たす代わりに、数滴の水だけをキュベットに加え、その中にDPD錠剤を溶かします。この数滴が赤くなれば、錠剤は正常に機能しています。キュベットを満たしたときに溶液が脱色する場合は、水が高度に塩素化されています。この場合、測定前に水試料を希釈する必要があります。

なぜアプリをインストールできないのですか？

PoolLabアプリはAndroid 4.4.1以上に対応しています。それ以前のバージョンやBluetooth環境が整っていないスマートフォンには対応しておりません。

携帯電話をアップデートするか、新しい携帯電話を購入しましょう。

OR」と「UR」とはどういう意味ですか？

pH」パラメータの測定範囲は 6.5 ～ 8.5 pH です。この範囲外の測定値は「OR」（Overrange）または「UR」（Underrange）で表示されます。これはエラーではありませんが、強酸性または強アルカリ性の水を示しており、pHプラスまたはpHマイナスの使用が必要です。また、「フェノールレッド」試薬が正しく反応するように、アルカリ度が40 mg/l CaCO3以上であることを確認する必要があります。

UR' は、他のすべてのパラメータでは発生しません。ただし、測定値がこのパラメータの測定範囲を超えている場合は、'OR' が発生する可能性があります。この場合、測定前に水サンプルを希釈する必要があります（「希釈」を参照）。

ブートローダー ファームウェアがありません！アップデートを実行

このメッセージが表示された場合は、アップデートに失敗し、実行可能なファームウェアがデバイスにインストールされていないことを意味します。そのため、正常なアップデートをインストールする必要があります。以下の手順に従ってください。:

1. LabCom アプリの起動

2. 光度計の接続」でPoolLabを接続します。

3. 更新ポップアップの確認

4. Bluetoothリストから「PoolLab OTA」を選択します。

5. 更新ポップアップを再度確認

6. アップデートが正常に実行されるまで待ちます。

注意事項

- アプリを終了しないでください

- アプリをバックグラウンドに移動しないでください

- ディスプレイを消さないでください

ディスプレイ・フィルムの下に湿気があるのはなぜですか？

ディスプレイ周辺のキーボード箔が製造時に適切に押されず、空輸時の圧力の変化などにより、水に対して十分に密閉されないケースがいくつか見受けられます。

キーボードの箔を指と圧力で表示領域の周りに一度固定します。 生じて生年月日が色褪せることなく生年月日色褪せること生年月日色褪せること。